국어 어휘의 특성에 대하여
Category Archives: 문학
감성시에 대한 비평들
1월 21, 2005 – 2:31 오후
푸쉬킨(과 용혜원)의 시(들)에 대한 소평에서 용혜원 등으로 대표되는 감성시에 대한 소고를 약속했으나 일단 몇몇 링크로 대신해 둔다.
금요일의 문학이야기 유종호 교수편(2002년 5월 17일) 중 질의 응답 부분 중의 앞부분.
베스트셀러 시집의 문제점은 무엇인가?(이승하).
한국 문단의 4대 비극(이승하).
푸쉬킨(과 용혜원)의 시(들)에 대한 소평
9월 12, 2002 – 11:41 오전
교회 홈페이지에 올린 글 그대로 옮깁니다.
슬라브어 원시를 대할 능력이 없어 대신 영역된 것을 나름대로 다시 한글로 조금 다르게 옮겨 보았습니다. 영역자도 알 수 없었습니다.
——————————————————————-
[ 인생이 그대를 속일지라도 ] Pushkin, Aleksandr Sergeevich
인생이 그대를 속일지라도, What though life conspire to cheat you,
슬퍼하거나 푸념치 말라. Do not sorrow or complain.
잠잠히 슬픈 날을 지나면, Lie still on the day [...]
